La tension est à son comble au Centre, qui s'apprête à accueillir les 4400 du monde entier. C'est alors que Maia a une prémonition sur la mort prochaine de Jordan Collier. Celui-ci, rapidement informé par Diana et Tom, compte sur le jugement d'Isabelle pour affronter cette terrible épreuve. Parallèlement, la schizophrénie de Kyle ne fait qu'empirer, ce qui inquiète Tom et perturbe ses habitudes. De son côté, Diana est contrainte par ses patrons de leur remettre le fameux journal intime de Maia. Revenue au Centre, Lily reçoit, quant à elle, la visite de sa grande fille, qu'elle s'empresse de présenter à Richard et Isabelle. Mais cette dernière ne semble guère enchantée par la présence de la nouvelle venue...
